大家還記得前段時間的《花木蘭》

上映后備受爭議

而近日，中國又一名著被外國官宣將要翻拍成電影，它就是撰寫了108位好漢故事的《水滸傳》。電影由佐藤信介擔任導演，由馬修·桑德（Matthew Sand）擔任編劇，目前演員尚未公布。

我們還是先來看看這次的官宣海報吧

長這樣

▼

海報以“紅藍金”三種配色為主

都是選取了具復古感和懷舊感的色調

整體以板塊分割的形式呈現

可以從畫面中看到

身騎白馬的"董平"人物形象作為主要元素

并采用了大量的金色線條描繪

而海報上的英文

采用襯線字體，呈現了復古感

另外，“水滸傳”三個中文字

采用了毛筆質感的繁體字呈現

給人“中西”文化的視覺反差感

海報整體的設計

看得出意在結合中西元素

致敬名著

不過，這海報設計有沒有熟悉的感覺

關注書籍封面的朋友們

一定都看過一些復古的封面設計

以色調具復古感的紅色和藍色

并加上金色作為點綴色

從發布的水滸傳官宣海報上

也可以看到相似的設計套路

而對于該片的描述為：

中國文學名著的未來主義版，動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀、探討忠誠、領導力，以及我們面對社會問題的責任。

不過，這個消息一發出，就引起了網友們的激烈反應

↓↓↓

有人覺得中國名著文化，國人會更理解

不看好外國人的出品

但也有往好處想的網友

國外翻拍中國的名著

能更好地讓外國觀眾接近中國文化

也證明中國的影響力越來越大了

而有人就考慮到

這是108個好漢的故事

不是一場電影的時間，就能講完的

不過，《水滸傳》也不是沒有電影版本的

早在1972年，由中國香港翻拍版本

豆瓣6.9分▼

人物滿版的海報設計可以說是氣場很足

以及1993年的《水滸傳之英雄本色》▼

除此之外

電視劇版更是出了幾個版本

有1998版本▼

從海報設計上就能感到滿滿的懷舊感，非常經典了！

2011年版本▼

還有小演員版本的《小戲骨：水滸傳》▼

甚至是在1973年被日本翻拍的《水滸傳》▼

可以看到《水滸傳》作為家喻戶曉的名著，無疑備受全球影視劇人的關注。

不過，Netflix官宣翻拍《水滸傳》這一操作，讓我不禁想起了之前被網友惡搞的歐美版水滸傳，還給符合名著中角色形象的演員P了人物照。

↓↓↓

歐美版宋江

歐美版魯智深

歐美版吳用

光是看這幾個形象，是不是還真有點符合人物角色！

所以現在是，“惡搞”要成真了嗎？